Our term insurance premiums not costly, private firms’ rates were unsustainable: LIC